Wir zeigen eine Auswahl an Fotos der legendären NoHAB-GM-Diesellokomotiven der Baureihe DSB-My, aufgenommen in Deutschland und Dänemark. In Deutschland setzen seit dem Jahr 2000 mehrere Bahnbetreiber wie NEG, Altmarkrail und CLR diese Lokomotiven im Güter- und Baustellenverkehr ein. In Dänemark besuchten wir die Eisenbahnmuseen in Odense und Struer. Besonderes Highlight war das Jubiläum "70 Jahre NoHAB Dieselloks und 25 Jahre NoHAB in Deutschland", zu dem im Juni 2024 zehn Rundnasen im Historischen Lokschuppen Wittenberge versammelt wurden.

We show a selection of photos of iconic NoHAB-GM dieselloco DSB-class My taken in Germany and Denmark. In Germany since the year 2000 there are several rail operators, like NEG, Altmarkrail, CLR, using these locos in railfreight and railconstruction services. In Denmark we visited the railway museums in Odense and Struer. An impressive highlight was the anniversary "70 years of NoHAB diesel locomotives and 25 years of NoHAB in Germany", for which ten Roundnoses were gathered in the historic Wittenberge locomotive depot in June 2024.

Vi viser et udvalg af fotos af det ikoniske NoHAB-GM diesellokomotiv DSB-klasse My taget i Tyskland og Danmark. I Tyskland har der siden år 2000 været adskillige jernbaneoperatører, som NEG, Altmarkrail og CLR, der bruger disse lokomotiver til jernbanefragt og jernbanebygningstjenester. I Danmark besøgte vi jernbanemuseerne i Odense og Struer. Et imponerende højdepunkt var jubilæet "70 år med NoHAB-diesellokomotiver og 25 år med NoHAB i Tyskland", hvor ti rundnoser blev samlet i den historiske lokomotivdepot i Wittenberge i juni 2024.