Milstätter See, Österreich